“Dünyanın mÉdÉniyyÉt bazarında yoxuq. Yolumuz düÅÉndÉ dÉ ancaq almaq üçün gedirik. SÉbÉbi uzun illÉr ÉrzindÉ folkloru mÉdÉniyyÉtlÉ eynilÉÅdirmÉyimizdir. Lap açıq desÉk, folklorla mÉdÉniyyÉtin fÉrqini bilmÉmÉyimizidir. Folklor bir xalqın müÉllifi olduÄu maddi-mÉnÉvi irsdir. Xalqın yalnız öz ehtiyacları üçün yaratdıÄı nÉ varsa, folklordur”.
Adalet.az xÉbÉr verir ki, bunu yazıçı AqÅin Yenisey deyib.
Yazıçının sözlÉrinÉ görÉ, mÉdÉniyyÉt isÉ xalqların ortaq yaradıcılıÄıdır:
“MÉdÉniyyÉt folklorların cÉmidir. Folklor bÉÅÉri mövzulara milli münasibÉtdir, mÉdÉniyyÉt bÉÅÉri mövzulara bÉÅÉri münasibÉtdir. Folklorun milliyyÉti var, mÉdÉniyyÉt isÉ kosmopolitdir. MÉsÉlÉn, aÅıq sÉnÉti folklordur, muÄam mÉdÉniyyÉt. Folklor yaradıcılıÄında milli Åüur öz ehtiyaclarına qapanır, özünü kÉnar tÉsirlÉrdÉn qoruyur. MÉdÉniyyÉt isÉ bir çox xalqın birgÉyaÅayıŠehtiyaclarını bölüÅür. Folklorun ixracı vÉ idxalı mümkün deyil, mÉdÉniyyÉtin isÉ hÉm ixracı, hÉm idxalı mümkündür. Dünya mÉdÉniyyÉt bazarına çıxarılan mÉhsul folklorik deyil, o bazarda mÉdÉniyyÉtÉ aid mÉhsullar satılır.
Biz uzun müddÉt folkloru mÉdÉniyyÉt hesab etdiyimizdÉn mÉdÉni deyil, milli yaradıcılıÄa önÉm vermiÅik. YÉni ictimai sÉrmayÉni romana deyil, gÉraylılaya yatırmıÅıq. Onun da özümüzdÉn baÅqa alıcısı yoxdur. İctimai Åüurumuz mÉdÉni deyil, milli olmaÄa fokuslandıÄından mÉdÉni mÉhsul istehsalında çox geridÉ qalmıÅıq. Biz simfonik musiqi yaratmaqla Avropa mÉdÉniyyÉtiylÉ rÉqabÉtÉ girmÉmiÅik, onun arxasınca getmÉyi düÅünmüÅük.
Bazar isÉ rÉqabÉt meydanıdır, istÉr mÉdÉniyyÉt bazarı olsun, istÉr gödÉniyyÉt. Biz dünyanın mÉdÉniyyÉt bazarında ona görÉ yoxuq ki, o bazardakı rÉqabÉtÉ dözÉ bilÉcÉk mÉdÉni mÉhsullarımız yoxdur. Bu, o demÉk deyil ki, biz mÉdÉniyyÉt sarıdan kasıb camaatıq. Burada vacib olan ictimai Åüurun yönünü dÉyiÅmÉkdir. Adamlara baÅa salmaq lazımdır ki, yüz manat zurnanın deÅiyinÉ soxanda, üç manat da romanın cibinÉ basmaq laxımdır”.
Vasif ÆLİHÜSEYN