"Journal of Women's History" jurnalında dərc edilən "King as Mother: Gendered Metaphors of Power in Early Modern Europe" adlı məqalədə müəlliflər Bibliya, antik mənbələr və təbiət təsvirləri üzərindən kralların hakimiyyətinin necə anaya bənzədildiyini araşdırıblar. Onların fikrincə, bu metaforalar qadın hakimiyyətinin qəbul edilməsinə də təsir göstərib və qadınların rolunun geniş mənada anlaşılmasına yol açıb.
Simvolik nümunələr arasında "xalqı bəsləyən kral" obrazı, xalqına yaxınlıq göstərən hökmdar ideyası, həm kişiyə, həm də qadına xas xüsusiyyətlərlə təsvir edilən Fransa kralı Fransisk I var. Bu kimi təsvirlər hakimiyyəti həm əlçatan, həm də inandırıcı edirdi.
Tədqiqat Avropadan kənar misalları da qeyd edir. Qədim Misirdə fironlar tez-tez Nil çayı ilə eyniləşdirilirdi; Nil kişi fiquru kimi, lakin döşləri olan və ölkəni bəsləyən bir obrazda təsvir edilirdi. Bibliyada (Yeşaya 49:23) isə açıq şəkildə deyilir: "Padşahlar sizin süd analarınız olacaq". Oxşar paralellərə Amerikadan tutmuş Afrikaya, Hindistandan Yaponiyaya və Çinə qədər müxtəlif mədəniyyətlərdə rast gəlinir.
Kortegera əlavə edir ki, "ana kral" metaforasının elementləri müasir siyasətdə də qalmaqdadır. Hətta "macho" imicini önə çıxarmağı sevən Donald Tramp belə özünü amerikalıların qoruyucusu və himayədarı kimi təqdim edir.
Tarixçi vurğulayır ki, hakimiyyət təkcə güc deyil, həm də obraz yaratmaq və təsir bağışlamaq bacarığı ilə bağlıdır. "Kral-anadır" metaforası isə bu təsəvvürlərin ən maraqlı nümunələrindən biridir.
