İtaliya himnində dəyişiklik - "bəli" sözü çıxarıldı

Ä°taliya dövlÉ™t himnindÉ™ ölkÉ™ çağırışından sonra sÉ™slÉ™nÉ™n “Si!” (“BÉ™li!”) ifadÉ™si çıxarılıb.

Modern.az xÉ™bÉ™r verir ki,  bu barÉ™dÉ™ "Reuters" agentliyi Ä°taliya hökumÉ™tindÉ™ki mÉ™nbÉ™lÉ™rÉ™ istinadÉ™n xÉ™bÉ™r yayıb.

Məlumata əsasən, İtaliyanın müdafiə qərargahı son həftələrdə bu dəyişikliklə bağlı rəsmi təlimatlar verib. Qərar may ayında rəsmi qəzetdə dərc olunmuş və himnin orijinal versiyasına istinad edən prezident fərmanına uyğunlaşdırılıb.

DÉ™yiÅŸiklikdÉ™n É™vvÉ™l himn bu sözlÉ™rlÉ™ bitirdi: “ÖlmÉ™yÉ™ hazırıq, ölmÉ™yÉ™ hazırıq, Ä°taliya çağırır! BÉ™li!” Prezident administrasiyasındakı mÉ™nbÉ™nin bildirdiyinÉ™ görÉ™, dÉ™yiÅŸiklik siyasi sÉ™bÉ™blÉ™rlÉ™ deyil, aydınlıq yaratmaq vÉ™ orijinal mÉ™tndÉ™ olmayan É™lavÉ™ni çıxarmaq mÉ™qsÉ™di ilÉ™ edilib.

Qeyd edÉ™k ki, “Ä°taliya qardaÅŸları” mahnısı ÅŸair Qoffredo Mameli tÉ™rÉ™findÉ™n 1847-ci ildÉ™ yazılıb. Mamelinin orijinal sözlÉ™rindÉ™ “Si” ifadÉ™si yer almasa da, hÉ™min il MiÅŸel Novaro tÉ™rÉ™findÉ™n bÉ™stÉ™lÉ™nmiÅŸ musiqi partiturasında bu söz mövcud olub.