Bu mövzuda ən çox qarışdırılan məqam budur: əgər əsər itmiş sayılırsa, bəs internetdə və qaynaqlarda gördüyümüz eyniadlı o möhtəşəm, rəngli döyüş tabloları nədir?
Həqiqət budur ki, bu gün arxivlərdə rast gəldiyimiz "Anqiari döyüşü" tabloları Leonardo da Vinçinin öz əli ilə divara çəkdiyi orijinal freska deyil.
Onlar dahi sənətkarın hələ iş prosesində ikən hazırladığı nəhəng eskizlərdən (kartonlardan) digər rəssamların köçürdüyü surətlərdir.
Leonardo o qədər böyük nüfuza malik idi ki, o, əsəri bitirməsə belə, gənc rəssamlar bu kompozisiyanı sənət məktəbi kimi qəbul edir və onun surətlərini çıxarırdılar.
Bu gün Luvr muzeyində qorunan və ən mükəmməl variant sayılan tablo məşhur Peter Paul Rubensə məxsusdur.
Rubens bu surəti orijinal rəsmin divarda yox olmasından təxminən 50 il sonra, Leonardonun hazırlıq cizgiləri əsasında ərsəyə gətirib.
Beləliklə, bizim bu gün heyranlıqla izlədiyimiz rəsmlər əslində bir dahinin itmiş şah əsərindən bizə qalan "əks-sədalar"dır.
Orijinal "əsər" isə hələ də Florensiyanın qədim divarları arasında öz kəşfini gözləyir.
